bantaputu | Русский язык - норма под видом абсурда

Учёные КамГУ им. Витуса Беринга обнаружили на Камчатке ранее неизвестное растение.

Находка сделана в еловом лесу неподалёку от поселка Эссо. Растение жёлтого цвета относится к редким сапрофитам, живущим в симбиозе с грибами и питающимся разлагающимися растениями.

Оно идентифицировано как подъельник подбуковый.

"Подъельник подбуковый". Подберëзовик подосиновый.

Для сравнения: подъельник одноцветковый (Monotropa uniflora).

Вы сейчас видите только один цветок, да?

Хорошо. И что? Пишем: "Мама, мы все тяжело больны, мама, я знаю, мы все сошли с ума"?

Да, но нет. Русский язык имеет много гитик.

Название растения "подъельник" происходит не от слова "ель", а от слова "подъяло", что означает "поднимающее", "оздоравливающее". Это лечебное растение.

Так что "подъельник подбуковый" просто подбуковый, даром, что найден в ельнике; "здравник подбуковый", скажем. По-хорошему он подъяльник.

Желаю учëным Камчатки дальнейших успехов.