Оруэлл давно позади

Глубины вознеслись в новые высоты:



"A prenderlo" - "взять его".

Взято его здесь.

Не знаю, как Вы, а я вижу в этом глубоко усвоенный художественный стиль - романтизм. Нет, не наложенный на вялотекущую шизофрению - романтизм сам по себе шизофреничен. Романтизм это сарказм как предмет веры.

Если Вы сомневаетесь в значении того или иного политического события, представьте себе, как его охарактеризовали бы древние римляне. Их подход это, в некотором роде, эталон здорового человека.